办有听力障碍当事人的案件对承办法官是个不小的挑战,因为语言交流障碍,如何让当事人充分表达自己的诉讼意见,依法保障弱势群体的诉讼权利,成了摆在法官面前的一道难题。
近日,兰西法院奋斗法庭开庭审理了一起当事人听力障碍的离婚案件。据悉原告赵某与被告商某于年登记结婚,婚后育有两名子女。在共同生活期间由于种种原因,双方常因生活琐事发生矛盾,影响夫妻感情,年分居至今,原告向法院提起诉讼,要求与被告离婚。
庭审前,法官首先与双方当事人的家人、亲属进行了沟通交流,多方了解原被告感情基础、婚姻家庭状况。在庭审过程中,法官尽量放慢语速,控制庭审节奏,给予双方充分的沟通时间,确保手语老师准确翻译。经过充分耐心的“沟通”,法官、当事人克服了语言交流的障碍,原、被告均明确陈述了案件事实和意见,法庭调查、举证、质证和法庭辩论等庭审环节有条不紊的进行,案件将择期进行宣判。
在司法为民的路上,司法的温度永远不会缺位。下一步工作中,兰西法院将继续坚持司法为民的宗旨,充分发挥司法能动性,以人民满意为出发点,积极探索新的司法服务方式,强化对妇女、儿童、残疾人等弱势群体合法权益的保护,让公平正义体现在审判的每一个细节,让每一个当事人都能感受到司法的公平正义和温暖关怀!
原标题:《庭审无声司法有度——兰西法院奋斗法庭开庭审理一起听力障碍当事人离婚案》