原版片名:CityofAngels
中文译名:天使之城
其它译名:天使多情
上映时间:-04-10(美国)
简介:两位好莱坞最闪亮的明星在“天使之城”天空下上演了最浪漫的爱情故事。“如此充满感情、大胆的浪漫影片,亦如它的片名,也仿佛有了翅膀”(大卫·安森,新闻周刊)。尼古拉斯·凯奇扮演的天使赛斯决定放弃永生,变成人类——满怀希望拥抱他深爱的女人,以及同样炙热的爱。这个女人就是玛姬(梅格·瑞安),一个不相信有天使,实际理性的心脏外科医生……直到遇见赛斯,一切都改变了。爱会命中注定吗?他们准备好面对人生的意外吗?选择在于他们。你将迫不及待重温、分享、直到忘我。
主演:尼古拉斯·凯奇
梅格·瑞恩
安德鲁·布劳尔
丹尼斯·弗兰茨
科鲁姆·费奥瑞
罗宾·巴特利特
乔安娜·默林
莎拉·丹普夫
朗达·多森
导演:布拉德·塞伯宁
光盘大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
华纳兄弟家庭娱乐公司提供版权
中国数字文化集团有限公司出版
地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司)总经销
ISBN-4---9
国权像字02--号
新进像进字()号
光盘配置:BD50
光盘容量:34.7G
正片正片片长:1:54:13
编码格式:MPEG-4AVC/p/24fps
画面比例:2.40:1
音轨原声音轨:英语(DTS-HDMasterAudio5.1)
英语评论1(DolbyDigital2.0/kbps)
英语评论2(DolbyDigital2.0/kbps)
中文音轨:无
其它音轨:法、德、意大利、西班牙、西班牙拉丁、葡萄牙、捷克、波兰、俄
*共13条音轨;内含1条隐藏的“日语”音轨,需搭配日文区播放环境使用
字幕原文字幕:英文(听力障碍辅助)
中文字幕:简体中文(普通话风格)
其它字幕:法、德、意大利、西班牙1、西班牙2、葡萄牙、捷克、波兰、罗马尼亚、俄
*共16条字幕;内含4条隐藏的“日语”字幕,需搭配日文区播放环境使用
特别收录*“特别收录”内容均为“DVDp”画质,且无中文字幕。两条正片评论音轨仅在日文区播放环境内可显示日文评论字幕;其它评论花絮、音乐MV、预告片等在非日文区播放时无任何字幕。剩余花絮在非日文区播放时包含“英、法、德”等多国字幕
Commentary
评论音轨
CommentarybyBardSiberling
导演“布拉德·塞伯宁”评论音轨
CommentarybyDanaStevens,CharlesRoven
编剧“达娜·史蒂文斯”、制片人“查尔斯·罗文”评论音轨
SceneSpecificCommentarybyJohnSeale
“约翰·西尔”针对特定片段的评论(17:36)
SceneSpecificCommentarybyLillyKilvert
“莉莉·基尔维特”针对特定片段的评论(17:36)
BehindtheScenes:MakingAngels
幕后花絮:创造天使(29:30)
BehindtheScenes:TheMakingoftheVisualEffectsfor"CityofAngels"
幕后花絮:《天使之城》视觉特效制作特辑(10:28)
AdditinoalScenes
附加片段(12:39)
AdditionalSceneswithCommentarybyBardSiberlingandLynzeeKlingman
附加片段评论音轨:导演“布拉德·塞伯宁”、剪辑“琳齐·克林曼”(12:39)
Music:U2"IfGodWillSendHisAngels"
音乐MV:U2《如果上帝派出他的天使》(04:46)
Music:GooGooDolls"Iris"
音乐MV:GooGooDolls《虹彩》(03:50)
TheatricalTrailer
剧场版预告片(02:24)
字幕参考英文
简体中文(普通话风格)
图片参考官方包装图片
实物包装图片
全新未拆封
封面
封底
官配
内封全景
盘盒内
光盘
导航菜单
主菜单分段选择
声音
字幕
特别收录
花絮截图
(所有花絮片均为“DVDp”画质且无中文字幕)
导演:布拉德·塞伯宁
幕后花絮:创造天使(29:30)
幕后花絮:《天使之城》视觉特效制作特辑(10:28)
附加片段(12:39)
音乐MV:U2《如果上帝派出他的天使》(04:46)
音乐MV:GooGooDolls《虹彩》(03:50)
正片截图
天使之城
病入膏肓的小女孩
天使在身边
携手走进光明
二位天使好友讨论人间见闻
他们喜爱高处
日出、日落时要聚集
抢救手术
未能挽救患者而懊恼的女医生
天使-赛斯
医生-玛姬
一直陪在她身边,可惜她看不见他
终于会面
曾有经验的老天使告知赛斯如何变成人类
天使“不上相”
变人的方法:天使坠落
为了爱情,化身为人
准备白头偕老
期待归来
玛姬车祸丧生
老友再见,他问他:如果知道如此结局,你还会做同样选择么?
赛斯来到天使聚集地
他最终选择了拥抱自然、放下过往,享受天使无法拥有的——自由意志
BDinfo
IMDb_技术规格
个人评价在“地球娱乐”此阶段的“重启版”熏陶下,我看了不少以前只知其名、未见真容的老电影。选择22年前的《天使之城》()主要是冲着男主角“尼古拉斯·凯奇”和天使坠落人间的这个题材。我以前看过一部比这更老的电影,叫《天使在人间》(),是部爱情喜剧,我原以为《天使之城》也是类似风格,可看完之后发现,本片乃“纯爱情电影”,既不科幻、也不喜剧,甚至连反面角色都没有。“凯奇”近年因为啥烂片都接,所以名气大不如前了,早年主演的《勇闯夺命岛》、《变脸》、《空中监狱》等可算部部经典,是那个时代好莱坞动作片的上佳之作,放到今天仍不过时。想当年,凯奇也算得上好莱坞男星中的绝世美颜,所以请他出演“天使”确实可称颜值担当。本片中的天使没有翅膀,所以看起来并不炫酷,他们也没有改变自然的超能力,能做的仅有带领故去的人上天堂和倾听人类心声。片中的天使在非自愿情况下,无法被人类发现,他们也没有触觉、没有爱情,所以主角“赛斯”一直向往人类生活,因为人类拥有天使不具备的——自由意志;更因为赛斯爱上了人间的美女医生“玛姬”。“Seth”(音译:赛斯)在英语里当商人、银行家、富人讲,也就是我们常说的“大款”,显然这不是一个正常人的名字,也许天使原本是没有名字的,起码没有姓氏,因为他们并非人类转化,所以当女主角问他姓什么时,他视线里看到了壁橱里的盘子就随口说了句,姓“布雷特”(Plate),所以这位男主天使的名字若意译成中文,应该叫“盘子大款”,一听名字就知道他是东北那嘎哒的……实话说本片剧情平铺直叙、并不复杂,可能是我道行不够,未在其中品出高深内涵,就是一人、一天使的情感经历,整体节奏偏缓,也许它更适合喜欢爱情片的女性观众吧。
在“华纳”制作的BD影碟中,有不少表面上看是“日本独版”的碟实际都是“双TITLE”模式的,这种影碟在日本的碟机上播放和在其它国家(地区)播放呈现的菜单内容(选项)是不同的。我以前曾用《神奇动物在哪里》的BD版为例做过讲解,此类影碟在日本碟机上播放时,导航菜单显示为日文,音轨可选项中只有英语原声和日语配音、字幕也只能在英文、日文中选择。而在其余国家(地区)看到的则是英文导航菜单,音轨、字幕也是多国语言选择,《天使之城》的BD就属这种类型。可以确定的是,国版与“美、日区”共版,但因碟内不含“繁中”字幕,所以不与“港、台区”共版。近期又有碟友在后台留言问我:日版BD的画质是否为全世界最优秀的?显然进入BD时代,这种DVD时代的规律判断已不适用。既然国版与美、日共版,那正片画质就是一模一样的。实话说,本碟的正片画面噪点较重,不能算是画质上佳的BD影碟。本碟的最大优点是包含“简体中文”正片字幕,该字幕符合内地普通话风格,看起来比较舒服;而缺点是花絮没有中文字幕。通过BDinfo实测分析,碟内字幕只有日文是最全的(需用日文区碟机播放;若碟机设置中包含“菜单语言”选项,将其改为“日文”也可实现此功能),因日文包含评论字幕。而在非日文区播放,所有和评论有关的内容均无字幕,两首MV、预告片也没有字幕,所以仅剩三段花絮:《创造天使》(29:30)、《天使之城的视觉特效制作特辑》(10:28)和《附加片段》(12:39)包含“英、法、德”等多国花絮字幕。本碟虽然不甚完美,但也确实没有更佳选择,我在blu-ray.