医院,每周三都会有一群志愿者准时出现在门诊大厅,他们身穿绿马甲,背后写着“助聋门诊手语志愿者”,他们是听力障碍患者的陪诊志愿者,更是他们与外界交流的一扇“窗”。
周三下午一点,医院助聋门诊开诊,助聋志愿服务队的志愿者们也分头忙碌起来。聋人志愿者孟庆炜为听力障碍患者登记好信息,分发好助聋门诊身份牌,手语志愿者带着他们挂号、就诊、检查、缴费、取药,全程陪同他们完成就医的每一个流程。
“棉球要咬30分钟,2个小时以后吃东西喝水,24个小时以后刷牙漱口,尽量不要吐口水,有血的话咽下去,其他没有了。”刚刚拔好牙的听力障碍患者苗红瑛看着手语志愿者边海芳“翻译”的医嘱,明白地点点头,弯曲大拇指表示感谢。
“原来没有翻译的话,我是不来看病的,因为与医生沟通太难,他们不会手语,我的文字书写有点欠缺,沟通起来很难。”采访时,苗红瑛快速打着手语,边海芳逐句翻译。“现在有了手语翻译,我看病很容易,也很放心。”
与此同时,一楼导医台前,手语志愿者刘瑛正在埋头为听力障碍患者列出后续的就医流程,还逐条为其解释要点。尽管手语打得并不熟练,但她还是再三确认患者理解后才放心。“他今天来做检查,医生让他明天空腹做B超、验血,我手语不是专业,所以就写下来,告诉他明天的检查流程。”刘瑛还带着患者去检查的地方走了一次。在这里做了6年志愿者,医院所有的科室她都基本走了一圈。
除了在就医上为听力障碍患者提供帮助和便利,手语志愿者们还热心地做些“分外事”。采访时,一位听力障碍患者因手机流量使用超额而无法线上支付诊疗费,志愿者陈淡柳和孟庆炜就“接力”为解决问题。孟庆炜打通客服电话沟通情况,反馈给陈淡柳,陈淡柳再打手语告诉患者。
“我跟客服说,她是听力障碍,能不能请她直接在后台备注并减免之前的超额费用,客服说可以。在我们看来简单的事,他们做起来是比较难的,那我们觉得复杂的事,他们就觉得更难了。”手语志愿者孟庆炜坦言,作为志愿团队中的元老,她和来就医的听力障碍患者已经成了朋友,朋友就应该互相帮助,助人也是自助。
边海芳的哥哥边海桢也是志愿团队的一员,他还是一位资深手语老师。服务听力障碍患者之余,医院邀请,为医生、护士、保安、保洁等人员上手语课,让更多人参与到志愿服务中来。“其实医院也参加过‘助聋门诊’,给我们的感受是,这里全院上下都对助聋门诊很认可,医院还配套了绿色通道、优先挂号等助聋就医的措施。”
医院门急诊办公室窗口服务人员钱彦,通过手语学习,已经掌握了初步的手语沟通能力。除了每周三的“助聋门诊日”外,平日里,只要有聋人患者前来看病,钱彦都会主动上前接待,比划着手语为聋人患者提供导医、陪诊服务。“通过手语学习,我更加理解聋人看病的不易,医院助聋志愿服务的意义。掌握手语技能不仅能够助力聋人群体看病,对于聋人群体更是一种接纳、包容和理解,每当看到聋人患者在我的帮助后向我用手语比划着‘谢谢’时,我都备受感动。”
也正是医、志、患三方的“共同奔赴”,让这个团队越干越有劲,这个项目也越来越有吸引力。“这是一个很融洽的团队,很有爱。志愿者们都很勤学好问,学习手语,慢慢地可以和听力障碍患者交流。”边海芳告诉记者,有些志愿者是零基础,但现在已经可以做到用简单的手语与听力障碍患者沟通。
“他们的手语我们看得懂,他们的爱心我们也感受到了。”不少听力障碍患者打着手语告诉记者。
医院“助聋门诊”服务队由全国最美志愿者于井子和金晶于年共同发起组建,医院还将每周三定为“助聋门诊日”。目前,团队有志愿者22名,累计开设助聋门诊余次,服务人次听力障碍患者,医院的百余位医务工作者也自发学习手语,掌握了基本交流能力。该项目还获得了年度“上海市志愿服务先进集体”称号。
五年来,“助聋门诊”服务项目从手语助医拓展到健康指导、心理支持、基金助医、社区义诊等,团队还打造《天使助聋·典型引路》项目,由于井子与东方卫视手语主持人搭档拍摄《“八心”手语教程》视频。医院区慈善基金会联合,在“于井子博爱慈善专项基金”下设“手传心声·医路同行”资助项目,广泛动员社会力量,多方筹措慈善资金逾百万元,为贫困听障人士就医提供资助。
此外,医院还将助聋志愿服务从院内拓展至院外,走进社区,通过义诊,为更多听力障碍患者提供暖心服务。“未来,我们将继续在实践中不断探索,发挥专业优势,建立从预防、治疗到康复一体化的助聋服务体系,全方位提升听力障碍就医的感受度。”医院党委副书记、纪委书记于斓表示。